Cómo sincronizar nuevas etiquetas con los contactos compartidos para la aplicación Gmail

Cuando creas nuevas etiquetas en los contactos de Google, no quieres esperar a que se muestren en tu panel de contactos compartidos para Gmail® (SCG), porque acceder a la información en tiempo real es crucial para todas las organizaciones.

Veamos un ejemplo: Michael creó y compartió una etiqueta de contacto llamada “América” en su Administrador de contactos de Google. Sin embargo, aún no se ha reflejado en su panel de contactos compartidos para Gmail®.

Para crear tus etiquetas compartidas, te recomendamos que las crees dentro de la aplicación Contactos compartidos para Gmail®, ya que se sincronizará con Google al instante. Cuando crees una nueva etiqueta, se reflejará en tu panel de control en los próximos 5 minutos.

Normalmente, Contactos compartidos para Gmail® recupera las etiquetas de Google de los usuarios cada 15 minutos. Sin embargo, si los usuarios quieren activar el procedimiento, sólo tienen que entrar en la aplicación y pulsar el botón de sincronización.

Guía paso a paso sobre cómo sincronizar nuevas etiquetas

Tiempo necesario: 1 minuto.

Si por alguna razón, te gusta crear etiquetas desde tu interfaz de Google Contact y quieres activar una sincronización manualmente en SCG, sigue estos sencillos pasos:

  1. Instala el plugin de contactos de Google desde la Chrome Webstore.

    Siga todas las indicaciones. Posteriormente, la página se recargará y llevará a los usuarios al panel de contactos de Google.
    Install the Google Contacts Plugin from the Chrome Webstore.

  2. Accede a tu cuenta de Gmail > Icono de Google Apps > Contactos de Google.

    Este icono en la esquina superior derecha, muestra que la extensión de Chrome se ha integrado con éxito.
    Log into your Gmail account

  3. Al pasar el ratón por encima de la etiqueta recién creada, este icono “Compartir” te permite gestionar tus etiquetas desde la interfaz de contactos de Google.


    “Share” icon allows you to manage your labels from your Google Contacts interface.

  4. La extensión de Chrome permite a los usuarios compartir etiquetas desde su interfaz de contactos de Google.

    En la barra de búsqueda proporcionada, añada todos los colaboradores con los que desea compartir esta etiqueta y pulse “Compartir”.
    Chrome Extension allows users to share labels from their Google Contacts Interface.

  5. Ahora, vamos a mostrarte cómo habilitar manualmente una sincronización en tu panel de contactos compartidos para Google. Accede a tu cuenta de Contactos compartidos para Google.

    Recomendamos activar manualmente una sincronización cuando las etiquetas de contactos de Google recién creadas no hayan aparecido.
    manually enable a sync on your Shared Contacts for Google dashboard

  6. Ahí lo tienes. Su etiqueta se sincronizará.


    Your label will have synchronized.

Es importante recordar que la velocidad de sincronización depende de circunstancias como el número de contactos que se comparten o se añaden a una etiqueta, así como el número de colaboradores con los que se comparte la etiqueta.

Sin embargo, le recomendamos que cree y actualice sus etiquetas a través de nuestra aplicación web o móvil. El uso de nuestra aplicación hace que los cambios se sincronicen al instante.

Enhorabuena. Esperamos que este tutorial te haya ayudado y que tus etiquetas se sincronicen sin problemas. Puedes tener tus cambios sincronizados al instante. Para ello, crea y actualiza tus etiquetas a través de la web o la aplicación móvil de Shared Contacts for Gmail®.