Shared Contacts for Gmail®
Get your 15-days free trial
ESTE É UM ACORDO ENTRE VOCÊ OU A ENTIDADE QUE VOCÊ REPRESENTA (daqui em diante “VOCÊ”) E OS EXPERITORES DE GAPPS INC. (daqui em diante “GAE”) GOVERNANDO O SEU USO DE EXPERITORES DE GAPPS INC. PRODUTOS ONLINE (daqui em diante “Serviço(s) GAE”).
O presente Acordo consiste nos seguintes termos e condições (doravante os “Termos Gerais”) e termos e condições, se existirem, especificados para utilização de Serviços individuais (doravante os “Termos Específicos do Serviço”). Os Termos Gerais e Termos Específicos de Serviço são colectivamente referidos como os “Termos”. Em caso de conflito entre os Termos Gerais e os Termos Específicos do Serviço, prevalecerão os Termos Específicos do Serviço.
Deve ter idade legal para celebrar um acordo vinculativo a fim de aceitar os Termos. Se não concordar com os Termos Gerais, não utilize nenhum dos nossos Serviços. Se concordar com os Termos Gerais e não concordar com quaisquer Termos Específicos do Serviço, não utilize o Serviço correspondente. Pode aceitar os Termos utilizando os Serviços.
GAE fornece um conjunto de serviços para colaboração e gestão online, incluindo Contactos Partilhados para Gmail® (um livro de endereços online que sincroniza com o Google e outros softwares de colaboração e comunicação) mas também serviços de terceiros (como o Google Workspace, G Suite ou Zoho CRM). Pode utilizar os Serviços para seu uso pessoal e empresarial ou para fins comerciais internos na organização que representa.
Podemos oferecer certos Serviços como serviços beta fechados ou abertos (“Beta Service” ou “Beta Services”) para efeitos de teste e avaliação. Concorda que temos a única autoridade e discrição para determinar o período de tempo para testes e avaliação dos Serviços Beta. Seremos o único juiz do sucesso de tais testes e da decisão, se houver, de oferecer os Serviços Beta como serviços comerciais. Não terá qualquer obrigação de adquirir uma subscrição para utilizar qualquer Serviço pago como resultado da sua subscrição de qualquer Serviço Beta. Reservamo-nos o direito de interromper total ou parcialmente, a qualquer momento e de vez em quando, temporária ou permanentemente, qualquer um dos Serviços Beta com ou sem aviso prévio. O cliente concorda que a Gapps Experts Inc. não será responsável perante si ou perante terceiros por qualquer dano relacionado com, resultante de, ou causado pela modificação, suspensão ou interrupção de qualquer um dos Serviços Beta por qualquer razão.
Podemos modificar os Termos mediante aviso prévio em qualquer altura. Será informado de qualquer modificação por correio electrónico. O utilizador pode terminar a sua utilização dos Serviços se os Termos forem modificados de uma forma que afecte substancialmente os seus direitos em relação à utilização dos Serviços. O uso continuado do Serviço após notificação de qualquer alteração aos Termos será considerado como sendo o seu acordo com os Termos alterados.
É necessário inscrever-se para uma conta de utilizador através do sistema de autenticação Google.
Se for o administrador do seu domínio Google Workspace e instalar os nossos Serviços, reconhece que aceita os termos actuais em nome dos utilizadores da sua organização. Aceita: a) fornecer informação verdadeira, exacta, actual e completa sobre si próprio, tal como solicitado pelo processo de inscrição; e b) manter e actualizar prontamente a informação fornecida durante a inscrição para a manter verdadeira, exacta, actual, e completa. Se o utilizador fornecer informações falsas, inexactas, desactualizadas, ou incompletas, ou se a Gapps Experts Inc. tiver motivos razoáveis para suspeitar que tais informações são falsas, inexactas, desactualizadas, ou incompletas, a Gapps Experts Inc. poderá encerrar a sua conta de utilizador e recusar a utilização actual ou futura de qualquer ou de todos os Serviços.
A informação pessoal que fornece à Gapps Experts Inc. através do Serviço é regida pela Gapps Experts Inc. Política de Privacidade. A sua eleição para utilizar o Serviço indica a sua aceitação dos termos da Gapps Experts Inc. Política de Privacidade. É responsável por manter a confidencialidade do seu nome de utilizador, palavra-passe e outras informações sensíveis. O utilizador é responsável por todas as actividades que ocorrem na sua conta de utilizador e concorda em informar-nos imediatamente de qualquer utilização não autorizada da sua conta de utilizador, contactando-nos através da nossa página de contacto.
Não somos responsáveis por qualquer perda ou dano para o utilizador ou para terceiros em resultado de qualquer acesso e/ou utilização não autorizada da sua conta de utilizador, ou de qualquer outra forma.
O Serviço pode incluir certas comunicações da GAE, tais como anúncios de serviço, mensagens administrativas e boletins informativos. Compreende que estas comunicações devem ser consideradas como parte da utilização dos Serviços. Como parte da nossa política de lhe proporcionar privacidade total, também lhe oferecemos a opção de optar por não receber boletins informativos da nossa parte. No entanto, não poderá optar por não receber anúncios de serviço e mensagens administrativas.
As assinaturas de Serviços pagos estão disponíveis em planos de assinatura anuais e mensais. A taxa de subscrição será cobrada através de Paypal, cartão de crédito, cheque ou transferência bancária no início do seu período de subscrição.
Alguns planos incluem um número mínimo de licenças. Ao subscrever estes planos, concorda em comprar estes mínimos.
As renovações são automaticamente encomendadas para o mesmo número de licenças que foram encomendadas no plano anterior e entregues dois meses antes da data de expiração (para planos anuais) e uma semana antes da data de expiração (para planos mensais) e cobradas a partir do método de pagamento utilizado para a primeira encomenda.
Se não desejar renovar a assinatura, concorda em interrompê-la pelo menos sete dias antes da data de renovação. Se a sua renovação antecipada já foi cobrada, pode ser reembolsada até 7 dias antes da data de renovação.
A subscrição deve ser terminada utilizando o botão “Cancelar” no painel de instrumentos da subscrição(https://billing.gappsexperts.com/app/subscriptions).
Desinstalar as aplicações do painel de instrumentos do Google Workspace ou remover o seu método de pagamento não será suficiente para cancelar a sua subscrição. Terá sempre de cancelar a sua subscrição a partir do seu painel de bordo.
Em caso de rescisão da subscrição, não será reembolsada a taxa de subscrição pela parte não utilizada do período pré-pago da subscrição. A Gapps Experts Inc. reserva-se o direito de alterar a taxa de subscrição e de cobrar pela utilização dos Serviços que estão actualmente disponíveis gratuitamente.
Após a expiração da sua assinatura, o serviço deixará de funcionar. Os dados ainda serão acessíveis por um período de duas semanas e um arquivo será mantido na nossa base de dados por um período de 6 meses. De acordo com a nossa política de eliminação, pode solicitar uma eliminação imediata dos seus dados em qualquer altura antes do período de carência de 6 meses.
O período experimental permite-lhe utilizar o serviço com ou sem quaisquer restrições, de acordo com o serviço que está a utilizar. Não lhe será cobrado pela utilização do serviço durante o período experimental.
No final do período experimental, o serviço expirará automaticamente, como descrito em 9.2.
Para actualizar para um plano superior, é necessário utilizar o painel de instrumentos de subscrição e clicar no botão “Actualizar”, que envia para a lista de planos com os seus preços.
Para encomendas especiais, pode contactar-nos directamente para receber um orçamento.
Ao actualizar, um novo período de subscrição de um mês ou um ano será iniciado para o novo plano seleccionado. O período do plano anterior que não foi utilizado será convertido em “dias de compensação” no novo plano e será acrescentado ao novo período de subscrição.
1 dia de compensação = 1 * (preço do plano anterior / preço do novo plano)
Para adicionar licenças a uma subscrição actual, é necessário utilizar o painel de controlo da subscrição e clicar no botão “Adicionar”, o que lhe permitirá encomendar um certo número de licenças para essa subscrição.
Quando encomendar licenças adicionais, ser-lhe-á cobrado o período completo de um mês ou um ano. Se o prazo de validade da sua subscrição for inferior a este período, serão adicionados dias de compensação à sua subscrição actual.
Se activar a licença “Auto-Adjust”, a sua subscrição ajustará automaticamente o seu número de licenças de acordo com o número de utilizadores no seu domínio Google + os utilizadores fora do seu domínio Google que tenha convidado para a aplicação.
Sempre que o sistema Gapps Experts Inc. detectar novos utilizadores deste tipo, criará automaticamente uma encomenda para estes utilizadores, tal como descrito em 9.4.2.
Sempre que o sistema Gapps Experts Inc. detectar que os utilizadores foram removidos da organização, irá remover as licenças destes utilizadores da próxima ordem de renovação.
Se desejar renovar a sua subscrição com uma quantidade de licenças diferente da sua subscrição actual e do seu número de utilizadores, pode enviar um e-mail para support@getsharedcontacts.com e especificar o número de licenças que deseja para a sua próxima subscrição.
Como parceiro do Google e revendedor autorizado, a Gapps Experts inc. oferece subscrições agrupadas incluindo o Google Workspace e os Contactos Partilhados para o Gmail®.
Estas subscrições permitem aos domínios elegíveis usufruir dos dois serviços por um preço com desconto e com uma factura única.
Para ser elegível, um domínio deve :
Após a aceitação da oferta de pacote, a Google transferirá as subscrições do Google Collaboration (Google Workspace, Google Drive Extensions, Google Vault …) para a Gapps Experts Inc. que emitirá facturas agrupadas todos os meses para os serviços.
O cliente pode interromper a relação de revenda com a Gapps Experts Inc. em qualquer altura. Nesse caso, os descontos em pacotes de produtos Gapps Experts serão perdidos e serão vendidos como subscrições individuais.
Para além de todos os outros termos e condições do presente Acordo, não o deverá fazer: (i) transferir ou de outra forma disponibilizar os Serviços a terceiros; (ii) prestar qualquer serviço baseado nos Serviços sem autorização prévia por escrito; (iii) utilizar as ligações de terceiros a sites sem concordar com os termos e condições do seu site; (iv) colocar links para sítios de terceiros ou utilizar o seu logótipo, nome da empresa, etc., sem a sua autorização prévia por escrito; ou (v) utilizar os Serviços para fins de spamming e outros fins ilegais.
Concorda em ser o único responsável pelo conteúdo das suas transmissões através dos Serviços. O utilizador concorda em não utilizar os Serviços para fins ilegais ou para a transmissão de material que seja ilegal, difamatório, assediante, calunioso, invasivo da privacidade de outrem, abusivo, ameaçador, prejudicial, vulgar, pornográfico, obsceno, ou que de outra forma seja censurável, ofenda sentimentos religiosos, promova o racismo, contenha vírus, ou que infrinja ou possa infringir a propriedade intelectual ou outros direitos de outrem. Concorda em não utilizar os Serviços para a transmissão de “junk mail”, “spam”, “cartas em cadeia”, “phishing” ou distribuição em massa não solicitada de correio electrónico. Reservamo-nos o direito de terminar o seu acesso aos Serviços se houver motivos razoáveis para acreditar que utilizou os Serviços para qualquer actividade ilegal ou não autorizada.
Reservamo-nos o direito de encerrar contas de utilizador não pagas que estejam inactivas por um período contínuo de 180 dias. No caso de tal rescisão, todos os dados associados a essa conta de utilizador serão apagados. Fornecer-lhe-emos um aviso prévio de tal rescisão. A política de eliminação de dados pode ser implementada em relação a qualquer um ou a todos os Serviços. Cada Serviço será considerado um serviço independente e separado para efeitos de cálculo do período de inactividade. Por outras palavras, a actividade num dos Serviços não é suficiente para manter a sua conta de utilizador num outro Serviço activo. No caso de contas com mais do que um utilizador, se pelo menos um dos utilizadores estiver activo, a conta não será considerada inactiva.
Respeitamos o seu direito de propriedade dos conteúdos criados ou armazenados por si. É proprietário do conteúdo criado ou armazenado por si. A menos que especificamente permitido pelo cliente, a sua utilização dos Serviços não concede à Gapps Experts Inc. a licença para utilizar, reproduzir, adaptar, modificar, publicar ou distribuir o conteúdo criado pelo cliente ou armazenado na sua conta de utilizador para fins comerciais, de marketing ou qualquer outro fim semelhante da GAE. No entanto, concede à Gapps Experts Inc. permissão para aceder, copiar, distribuir, armazenar, transmitir, reformatar, exibir publicamente e executar publicamente o conteúdo da sua conta de utilizador apenas na medida do necessário para efeitos de prestação dos Serviços ao utilizador.
Pode transmitir ou publicar conteúdos criados por si utilizando qualquer um dos Serviços ou de outra forma. Contudo, será o único responsável por tal conteúdo e pelas consequências da sua transmissão ou publicação. Qualquer conteúdo tornado público será acessível ao público através da Internet e poderá ser pesquisado e indexado por motores de busca. O utilizador é responsável por garantir que não disponibiliza ao público, acidentalmente, qualquer conteúdo privado. Qualquer conteúdo que o utilizador possa receber de outros utilizadores dos Serviços, é-lhe fornecido COMO ESTÁ, apenas para sua informação e uso pessoal e o utilizador concorda em não utilizar, copiar, reproduzir, distribuir, transmitir, transmitir, transmitir, exibir, vender, licenciar ou de outra forma explorar tal conteúdo para qualquer fim, sem o consentimento expresso por escrito da pessoa que detém os direitos sobre tal conteúdo. No decurso da utilização de qualquer um dos Serviços, se se deparar com qualquer conteúdo com aviso(s) de direitos de autor ou qualquer característica de protecção contra cópia, concorda em não remover tal(s) aviso(s) de direitos de autor ou desactivar tal(s) característica(s) de protecção contra cópia, conforme o caso. Ao disponibilizar qualquer conteúdo protegido por direitos de autor/copyrightable em qualquer dos Serviços, o utilizador afirma que tem o consentimento, autorização ou permissão, conforme o caso, de qualquer pessoa que possa reclamar quaisquer direitos sobre tal conteúdo para o tornar disponível dessa forma. Além disso, ao disponibilizar qualquer conteúdo da forma acima mencionada, o cliente concorda expressamente que a Gapps Experts Inc. terá o direito de bloquear o acesso ou remover tal conteúdo disponibilizado pelo cliente, se a Gapps Experts Inc. receber queixas relativas a qualquer ilegalidade ou violação dos direitos de terceiros sobre tal conteúdo. Ao utilizar qualquer dos Serviços e ao transmitir ou publicar qualquer conteúdo utilizando tal Serviço, consente expressamente a determinação de questões de ilegalidade ou violação de direitos de terceiros em tal conteúdo pelo agente designado pela Gapps Experts Inc. para este fim. Para procedimentos relacionados com queixas de ilegalidade ou violação de direitos de terceiros em conteúdos transmitidos ou publicados utilizando os Serviços, clique aqui. Se desejar protestar contra qualquer bloqueio ou remoção de conteúdo pela GAE, poderá fazê-lo da forma aqui prevista.
O GAE pode fornecer ficheiros de amostras e aplicações com o objectivo de demonstrar a possibilidade de utilizar os Serviços eficazmente para fins específicos. A informação contida em tais ficheiros de amostras e aplicações consiste em dados aleatórios. A Gapps Experts Inc. não dá qualquer garantia, expressa ou implícita, quanto à exactidão, utilidade, exaustividade ou fiabilidade das informações ou dos ficheiros de amostras e aplicações.
GAE, logotipo da Gapps Experts Inc., os nomes dos serviços individuais e os seus logotipos são marcas registadas da Gapps Experts Inc. Corporation. Concorda em não exibir ou utilizar, de forma alguma, as marcas da Gapps Experts Inc., sem a autorização prévia da GAE.
COMPREENDE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS É DA SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE. OS SERVIÇOS SÃO PRESTADOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM E COMO ESTÃO DISPONÍVEIS. Gapps Experts Inc. RENUNCIA EXPRESSAMENTE A QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. Gapps Experts Inc. NÃO GARANTE QUE OS SERVIÇOS SERÃO ININTERRUPTOS, OPORTUNOS, SEGUROS, OU LIVRES DE VÍRUS. A UTILIZAÇÃO DE QUALQUER MATERIAL DESCARREGADO OU OBTIDO ATRAVÉS DA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS FICARÁ AO SEU CRITÉRIO E RISCO E SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS NO SEU SISTEMA INFORMÁTICO, TELEMÓVEL, DISPOSITIVO SEM FIOS OU DADOS QUE RESULTEM DA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS OU DO DESCARREGAMENTO DE QUALQUER MATERIAL DESSE TIPO. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, QUER ESCRITA OU ORAL, OBTIDA POR SI DA EC, DOS SEUS EMPREGADOS OU REPRESENTANTES CRIARÁ QUALQUER GARANTIA NÃO EXPRESSAMENTE DECLARADA NOS TERMOS.
VOCÊ CONCORDA QUE a Gapps Experts Inc. (Gapps Experts Inc.) DEVERÃO, EM NENHUMA HABILITAÇÃO, SER RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER CONSEQUÊNCIAS, INCIDENTAIS, INDIRECTAS, ESPECIAIS, PUNITIVAS, OU OU OUTRAS PERDAS OU DANOS QUE SÃO PERDIDOS OU POR PERDA DE LUCROS DE NEGÓCIOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, FALHA DO COMPUTADOR, PERDA DE INFORMAÇÃO DE NEGÓCIOS, OU OU OUTRAS PERDAS QUE SÃO FORNECIDAS OU CAUSADAS PELO SEU USO OU INCAPACIDADE PARA UTILIZAR O SERVIÇO, EVENTUALMENTE SE A Gapps Experts Inc. FOI ACONSELHADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. O SEU ÚNICO E EXCLUSIVO REMEDIO PARA QUALQUER DISPOSIÇÃO COM a Gapps Experts Inc. RELACIONADO COM QUALQUER UM DOS SERVIÇOS SERÁ A CESSAÇÃO DE TAL SERVIÇO. EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE TOTAL DA GAE PARA CONSIGO EM RELAÇÃO A QUALQUER SERVIÇO, DIRECTO OU INDIRECTO, EXCEDERÁ AS TAXAS PAGAS POR SI EM RELAÇÃO A TAL SERVIÇO.
O utilizador concorda em indemnizar e isentar a GAE, os seus funcionários, directores, empregados, fornecedores e afiliados, de e contra quaisquer perdas, danos, multas e despesas (incluindo honorários e custos de advogados) decorrentes de ou relacionados com quaisquer reclamações de que utilizou os Serviços em violação dos direitos de outra parte, em violação de qualquer lei, em violação de quaisquer disposições dos Termos, ou qualquer outra reclamação relacionada com a sua utilização dos Serviços, excepto quando tal utilização for autorizada pela GAE.
Qualquer controvérsia ou reclamação decorrente ou relacionada com os Termos será resolvida por arbitragem vinculativa de acordo com as regras de arbitragem comercial do Tribunal de Comércio de Nanterre (França). Tal controvérsia ou reclamação será arbitrada numa base individual, e não será consolidada em qualquer arbitragem com qualquer reclamação ou controvérsia de qualquer outra parte. A decisão do árbitro será definitiva e irrecorrível. A arbitragem será primeiramente conduzida em Nanterre pelo Conciliateur de Justice e a sentença arbitral poderá ser proferida em qualquer tribunal com jurisdição sobre a mesma. Não obstante qualquer disposição em contrário, a Gapps Experts Inc. pode, a qualquer momento, solicitar injunções ou outras formas de tutela equitativa junto de qualquer tribunal de jurisdição competente.
Podemos suspender a sua conta de utilizador ou desactivar temporariamente o acesso à totalidade ou parte de qualquer Serviço em caso de suspeita de actividade ilegal, períodos prolongados de inactividade ou pedidos das autoridades policiais ou outras agências governamentais. As objecções à suspensão ou desactivação das contas de utilizador devem ser feitas a legal@getsharedcontacts.com no prazo de trinta dias após terem sido notificadas da suspensão. Podemos encerrar uma conta de utilizador suspensa ou desactivada após trinta dias. Também encerraremos a sua conta de utilizador a seu pedido. Além disso, reservamo-nos o direito de encerrar a sua conta de utilizador e negar os Serviços mediante a convicção razoável de que o utilizador violou os Termos e de encerrar o seu acesso a qualquer Serviço Beta em caso de problemas técnicos inesperados ou descontinuação do Serviço Beta. A cessação da conta de utilizador incluirá a recusa de acesso a todos os Serviços, a eliminação de informações na sua conta de utilizador e a eliminação de todos os dados na sua conta de utilizador.
Se tiver quaisquer perguntas ou preocupações relativas a este acordo, contacte-nos em legal@getsharedcontacts.com.
